株主2社が取締役会に書簡、署名者がXで公開

NVIDIAの株主である米投資会社のAltimeter Capital ManagementとAtreides Managementは11月13日(日本時間14日)、同社の取締役会に書簡を送った。署名者の一人で、Atreidesのマネージングパートナー兼最高投資責任者(CIO)のギャビン・ベイカー氏が、日本時間14日午前9時34分41秒にXで書簡の画像を公開し、「この書簡を今日、NVIDIAの取締役会に送った」と書いた。

This letter was sent to Nvidia's board today. A first for @atreidesmgmt Absolutely share @altcap belief that this letter outlines minimum acceptable standards. https://t.co/ST2f5TMAa1

訳:この書簡を今日、NVIDIAの取締役会に送った。@atreidesmgmt にとって初めてのことだ。この書簡は最低限受け入れられる基準を示すものだという @altcap の考えに、全面的に同意する。

書簡は署名者が公開したもので、NVIDIAの発表ではない。NVIDIAの取締役会がこの書簡にどう応じたかは、確認できていない。NVIDIAは11月12日、フアン氏の社長、最高経営責任者(CEO)、取締役の即日辞任と、最高財務責任者(CFO)のコレット・クレス氏の暫定CEO就任を発表していた(初報)。

後任選びを急がず、フアン氏の復帰も選択肢に

書簡は取締役会に宛て、AltimeterのCEOのブラッド・ガースナー氏とベイカー氏が署名した。両氏は株主として、株主の間で広く共有されていると考える見方を伝え、簡単な要請をするとした。

書簡は、フアン氏が長年にわたる経営で並外れた成功を収めたことと、同氏の退任をめぐる最近の出来事に大きな不確実性があることを挙げた。そのうえで、取締役会が今後の経営体制について、フアン氏の復帰の可能性を含むすべての選択肢を残し、ゆっくりと慎重に検討することが、すべての利害関係者、とりわけNVIDIAの株主の利益になると訴えた。

最近の出来事については、答えより疑問の方が多いとした。取締役会は、株主の利益を損なう形でフアン氏の後任を急いで決めることを避けるべきだと求めた。

暫定CEOのクレス氏の体制は支持

書簡は、暫定期間はクレス氏とそのチームが会社を有能に率いると記した。取締役会には、正しく決めるための時間の余裕があるとした。

すべての事実が明らかになった後に、フアン氏をCEOに戻すことは株主の利益にならないと取締役会が判断するなら、それは取締役会の権限だとも書いた。ただ、創業者で長年会社を率いてきたフアン氏には、事実が分かる前に後任を急がない、慎重な手続きを受ける資格があると主張した。書簡は、辞任の理由には触れていない。

ベイカー氏は投稿で請願への支持も表明

ベイカー氏は書簡を公開した1秒後、日本時間14日午前9時34分42秒の返信で、独立した調査の結果を待つ間フアン氏を直ちに復職させるよう求める請願も支持すると述べた。そのうえで、この書簡は取締役会との対話の建設的な出発点になると考えたとした。請願と調査は、書簡の本文には書かれていない。

I also support the petition to immediately reinstate Jensen while awaiting the results of the independent investigation, but I thought this letter was a constructive starting place for dialogue with the board.

訳:独立した調査の結果を待つ間、ジェンスンを直ちに復職させるよう求める請願も支持する。ただ、この書簡は取締役会との対話の建設的な出発点になると考えた。